如果这个虚幻的身体，

这个我执着为“我的”身体病了，

那么就让它病吧！

这个疾病使我耗尽过去累积的恶业，

得以从事修行，

帮助我清净两种障蔽（烦恼障和所知障）。

如果我是健康的，我感到快乐，

因为当我的身心安泰时，

我可以增长我的修行，

并且透过使我的身、语、意向善，

来赋予人身真实的意义。

如果我是贫穷的，我感到快乐，

因为我没有要去保卫的财富，

而且我知道所有的嗔恨，

都萌芽自贪婪和执着的种子。

如果我是富有的，我感到快乐，

因为我可以运用财富来从事更多的善行，

而短暂和究竟的安乐，

皆是善行的结果。

如果我很快就要死亡，那就太殊胜了，

因为我相信，有着顺缘的助力，

在任何障碍阻挠之前，

我应该能够进入无谬之道路。

如果我长寿，我感到快乐，

因为没有远离温暖，充满利益的法雨，

经过丰长的一段时间，

我能够完全成熟内在的觉受之果。

因此，无论发生什么事，

我都应该感到快乐！

摘自《智悲海音》2011年第2期

Farmacia Brasileira Online